• זיהוי: תיקון (Tikkun) - ‏2015 • • מקור הכתוביות: spartak2005) DVD) • • תזמון: BluRay ‏02:00:28 •
• הכתוביות הוכנו ע"י UniHebSubs • • צפייה מהנה •
ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם"
אשר קידשנו במצוותיו" ."וציוונו על השחיטה
,חיים אהרון
אתה ישן
מי שם
.חיים אהרון
מה קרה
.שתה
מה קרה לך
מה זה, יורד לך דם
.זה שום דבר
.שתה
.בבקשה ממך
.עזוב, אני בצום
למה אתה צם עכשיו
.תראה מה זה עושה לך
.אני הפלתי את התפילין שלי
,חיים אהרון
מה השעה
.מאוחר
היית בישיבה
.כן
.יופי, יופי
.לילה טוב
.מה זה, אתה רטוב לגמרי
.ירד גשם
.תיכנס לאמבטיה
.אני אחליף בגדים, מחר אני אלך למקווה
.לא בא בחשבון
.אבא, בחור ישיבה חסידי לא מתקלח בבית
.שלא תהיה חולה, חס ושלום
.חבל על כל רגע, נו, תוריד את החליפה
.חמורה הסכנה מהאיסור
.קדימה, תיכנס לאמבטיה
.תשתה
,חיים אהרון
.חלפה יממה
.כן
.תבטיח לי שתטעם משהו
.בסדר
.אבא, יש שם מישהו למטה מה מה אמרת-
,יענקי
למה אתה לא ישן
כואבות לי השיניים
.וכל הזמן הראש
.לך לישון
.מחר כבר לא יכאב לך
.נו, קדימה, קדימה
!נו
.לילה טוב
.לך לישון
.לילה טוב
.תקראי להצלה
!חיים אהרון
.תעצור שנייה, נראה את הקצב
.הוא בפרפור חדרים
.צריך לתת לו שוק .בוא נעביר אותו למקום יבש-
,טוען
.זהירות, שוק
.שוק
.ממשיכים
.עכשיו אדרנלין
ניתן לו עוד שוק
.כן
.מוכן -כן
.מוכן, אפשר
.מעולה
.טוען !כולם להתרחק, שוק חשמלי-
.זהירות, שוק
.שוק
נמשיך
כמה זמן אנחנו כבר בהחייאה
.ארבעים דקות
.שום דבר לא זז
.הוא נפטר
אתה מודיע להם
.כן, אני אדבר איתם
!אדון, אדון, מה אתה עושה אדון
.אתה מפריע לנו, זה לא עוזר
אדוני, אתה חייב לעצור. אתה שומע
אולי היא תעזור לנו
אדוני, אתה שומע אותי
גברת, אולי תעזרי לנו איתו
אבל למה עצרתם .אנחנו יודעים מה אנחנו עושים-
.טוב
.תעשה פה
.אני מתקשר למשטרה
.ידיים ישרות
!לכו מפה
!לכו לחדר
.כן, נט"ן ירושלים
,אנחנו צריכים משטרה לקביעת מוות .יש פה קצת בלגן
,אדוני, באמת שאתה חייב להפסיק .עשינו הכול
.אדוני, עשינו הכול !באמת אתה חייב להפסיק
.די, עזוב אותו, תן לו
.רגע
מה קרה .יש לו דופק-
יש לו דופק
.בוא, תעזרו לי לקחת אותו מפה
יש לך את המוניטור
.כן
.מוכנים לאט לאט להרים
...שתים, שלוש
מה זה, בכית
.אתה צריך להיות שמח
.תראו מי בא .ברוך הבא-
.ברוך רופא חולים
.חיים אהרון, התגעגעתי אליך
.ציירתי את זה בשבילך
.תודה
.איזה יופי
נו, מי רוצה עוגה
.אני. -בואו
זה אתה ציירת הכול
.כן
.איזה ציורים יפים
.תני לחיים אהרון
.זה שן
זאת המתנה הכי יפה .שמישהו נתן לי אי פעם
.בוא, אני אעזור לך
אתה יכול להמשיך לבד, כן
.אני לא אוכל בשר יותר
מה
.צריך לכבד את המתים
.איזה חמוד
.זה בשבילך
,יענקי
עדיין כואב לך הראש
.מתפוצץ
.בוא
.יש לי רעיון
.שב, יענקי
אתה רואה .כן-
מה זה
.צד"י
פה
.זה אל"ף
פה
.גימ"ל
מה זה
.ה"א
איזה אות
.רי"ש
.כ"ף
.למ"ד
.ה"א
.תתאמץ
איזו אות זאת
.למ"ד
.תתאמץ
.לא בא לי יותר
.תעשה אתה
.גימ"ל
.חי"ת
.שי"ן
.למ"ד
.ה"א
.נו זה לא חוכמה, תוריד את המשקפיים
.יו"ד
.פ"א
.דל"ת
.חי"ת
.גימ"ל
נו, אז בשביל מה אתה צריך את המשקפיים
,חיים אהרון
אתה ישן
.לא
למה
.כואב לי הראש
.יש לי לחץ בראש
.אז אל תחשוב
למה הכוונה
...סליחה, לא התכוונתי שלא תחשוב
.לא יודע
.לא יודע, אני הולך לישון
.ברוך מחיה המתים
.ברוך רופא חולים
.זה משונה
מה
.את הגוף נתן האלוהים
.כן
.צריך לעבוד את האלוהים דרך הגוף
...נו ו
.אני שונא את הגוף שלי
.אז אתה שונא את האלוהים
.לא
.את אלוהים אני אוהב
.שבעה שקלים
מה
,חיים אהרון
לאן אתה הולך
.לישיבה
עכשיו
.כן
.תלך מחר
.אני לא מצליח להירדם
אתה באמת הולך לישיבה
.כן
הוא אמר שהוא הולך לישיבה, לא
.די, בוא נלך לישון לא-
.אבא
.למה נתת לו לצאת הוא חולה
.טוב
.מספיק, בוא נלך לישון
.את תלכי לישון
.אני הולך לחפש אותו
.אם הוא חוזר, תתקשרי אליי
.תביאי לי את הפלאפון שלך
.הוא בישיבה, הוא ילד גדול, הוא לומד
!חצוף
.שתי נשמות בתקופת חיים אחת
!חצוף
איפה הפלאפון שלך .בתיק-
.לא מוצא, בואי ותראי לי
.שלום
אני יכול שלוק מהקפה שלך
.אני חושב עליך הרבה
.אני מאמין בך ובדרכך
.אתה בן אדם טוב
.אני סומך עליך מאוד
מה זה
.זה לא צנוע
.אני נהנה מהשמש
.בוא תצטרף אליי
.בוא תשב
אתה יכול להסתכל על השמש
.אי אפשר
.בטח שאפשר
.זה כואב
.תנסה
.לא רוצה
.תנסה. נו, תסתכל
.לא רוצה
.אתה אפילו לא מנסה, תנסה
,יענקי
.בוא
.תוריד את התפילין
!תוריד את התפילין
.חיים אהרון
.חיים אהרון פה
.בוא נשב
.בוא, הולכים
כי יש נשמה גבוהה
,שיכולה לרדת למקום שנראה רחוק מהקדושה
כי באותו מקום יכול לזכות בזכויות
מה שאי אפשר לו לזכות אפילו במקום קדוש ביותר
כי לשם יתברך אין הבדל כלל
בין עבודה ממקום הקדושה או עבודה ממקום אחר
אלא אדרבה, שכאשר נזדמן אדם שחטא ,עד שנפל לשם, חס ושלום
תכף כשמזכיר לעצמו האמונה
,ומאמין שהכול מאיתו ולכבודו, יתברך שמו
אזי תכף עולה נחת רוח עבודתו גבוה מאוד מאוד
עד מקום שאין צדיקים גמורים .יכולים לעלות
אך תהום רבתי, שוחה עמוקה רובצת תחת אותו המקום
ומבקשת להפילו
,וזה על ידי שישכח, חס ושלום, האמונה
.ואז אבדה תקוותו, חס ושלום
מה אתה עושה
.יש לי יותר מדי מחשבות
.ככה משחררים מחשבות
.בוא תצטרף אליי, זה כיף
.הוא טיפס עליי כשישנתי
.הרגתי אותו עם הנעל של אבא
,יענקי
.בוא רגע
.בוא, בוא רגע
,אתה תהיה חסיד
.צדיק אמיתי
אתה יודע למה
.אתה חי
.אני מקנא בך
איפה לעצור לך
.איפה שאתה עוצר לך זה בסדר גם לי
אתה בטוח
.כן
מה קורה אתה בא
.יאללה, בוא, בוא
.שלום
מה שלומכם
.בסדר
אפשר לראות מישהי אחרת
.כן, בבקשה
.איזה לבן אתה
.לך קצת לים, תשתזף
אתה משלם 100 עכשיו
.ו-100 לבחור במסדרון
.אוקיי
.יש לך עשר דקות
.הכול חוץ מאנאלי
נו, מה
,אז אתה צריך לשלם לי 100 .ו-100 לגבר במסדרון
.נו
איך קוראים לך
.לא בא לי
!לך
...אני רוצה לראות עוד
.אני חוזר לישון
.לך למקווה ותתחיל את היום שלך
.אני חייב לישון
.לך למקווה ותתחיל את היום שלך
ברוך אתה ה' אלוהינו מלך העולם"
אשר קידשנו במצוותיו" ."וציוונו על השחיטה
.עזוב, עזוב, זה טרפה
.זה מת, אין. בוא ניקח את זה
אתה בטוח .כן, כן-
.טוב
.אני אגיד להם להוציא את זה החוצה
.תגיד להם מה שתגיד להם
.חיים אהרון
,חיים אהרון
.אני רוצה לדבר איתך רגע
אתה יכול לומר לי מה עובר לך בראש
.לא
ככה
.אל תבוא יותר לישיבה
.לא מעניין אותי מה שאוחזים ממך
.אני לא אתן לזה לקרות פה ככה
יש לך מה להוסיף
.תצא עכשיו החוצה
שמעת אותי
!תצא בבקשה
!תצא
לא רוצה לישון
אתה חושב על המיטה
...אני
תמיד מתפלא איך במיטה ,יש כל כך הרבה עדינות
,להירדם
,לחלום
,להתעורר
,לחשוב רגע
,להרשות לעצמך להיות חלש
.להתחזק
אתה לא חושב ככה
אולי תלך לישון
.זה יעזור לך
,יענקי
.קום, עשית קטנים, קום
.אבל אין לי יותר
.נו, תעשה
אתה ישן במיטה .של חיים אהרון, שלא תרטיב
.אין לי אבל
!נו
.הנה, תראה, אפילו יורד גשם
!נו, תעשה
.אבא
.אני כאן. אני כאן
אז אתה בדרך לעזוב
סליחה
חוזר בשאלה
.חס וחלילה
סליחה, פשוט כשראיתי אותך ...עומד ככה בגשם, אז נזכרתי
.חבר שלי היה בחור ישיבה
הוא סיפר לי סיפורים עצובים על הדרך .שהוא עשה מהעולם שלכם לעולם שלנו
...כשראיתי אותך ככה עוצר טרמפים, אז
נזכרתי בסיפורים שלו .והייתי חייבת לעצור
.תודה
.אל תעשן פה
איפה אתה צריך שאני אעצור לך
כאן זה בסדר
.אני עוצרת כאן
הכול בסדר
אתה צריך משהו
.אני פשוט ממהרת, אז סליחה
.את בחורה ממש טובה
.אני מאוד מקנא בבן הזוג שלך
ראית היה כאן משהו על הכביש
.לא
.לא רואה כלום
.תעשה לי טובה, סע יותר לאט
מה זה היה
!תעצור
מה זה, איפה הוא עף
.אמרתי לך לנסוע לאט .תירגע-
.תירגע
.אני אמרתי לך לנסוע לאט
נו, מה אני אעשה אני לא רואה כולם בערפל הזה, בסדר
.אני הולך לחפש שם
.בוא, בוא, חפש באזור הזה
.צריך לקרוא לאמבולנס
.רגע חכה, עזוב אותך מאמבולנס ...אנחנו לא יודעים מה זה היה בכלל
.עשיתי קטנים במיטה שלך
.סליחה
.לא נורא
אתה חולה
.לא
.אבל עשיתי קטנים שם
.לא נורא
.טוב
.תן לי לשכב קצת
,חיים אהרון
מה אתה עושה
.חושב
למה יורד לך דם
.זה שום דבר, אימא
.חיים אהרון
.לא כואב לי
.אני קוראת לאמבולנס
!תעזוב אותי
...אבא
.תודה